电视剧 · 2009 · 大陆 · 国产 

康洪雷 / 段奕宏 / 张译 / 张国强 / 邢佳栋 / 李晨 / 曹海涛 / 刘威葳 / 高峰 / 罗京民 / 王往 / 王大治 / 范雷 / 王迅 / 王东栋 / 刘天佐 / 谢孟伟 / 左腾云 / 赵志君 / 王大奇 / 袁菲 / 江奇翰 / 李泓良 / 杜建桥 / 张衡平 / 宿宇杰 / 马云 / 何杰 / 白恩 / 柯志凌 / 曹操 / 吴有才 / 哈斯其其格 / 史航 / 邓宝 / 陈思诚 / 张衍 / 李京 / 杨在景 / 李博 / 刁海明 / 兰晓龙 / 

　　1942年，中缅边境有座叫禅达的小镇。时不时受到炮火袭击的地方，聚集着一群来自五湖四海的溃兵。他们是小太爷孟烦了（张译 饰）、军医郝兽医（罗京民 饰）、东北佬迷龙（张国强 饰）、阿译长官（王往 饰

电视剧 · 2006 · 大陆 · 国产 

康洪雷 / 王宝强 / 陈思诚 / 段奕宏 / 张译 / 邢佳栋 / 张国强 / 李晨 / 范雷 / 高峰 / 

　　木讷的许三多（王宝强）没进军营，就因看见坦克时“举手投降”招来以“不抛弃、不放弃”精神闻名全团的“钢七连”连长高城（张国强）的反感，入营后，班长史今（张译）成为他的依靠，副班长也是老乡的伍六一（邢

电视剧 · 2013 · 大陆 · 国产 

陈咏歌 / 刘东浒 / 洪欣 / 张译木 / 午马 / 

　　《背影》改编自惠州本土作家李学磊的原创长篇警匪小说《对峙》，以作者长年战斗在一线的真实经历和体会，更加真实地为观众展现了刑警的工作与该类特殊人群的情感生活。

电视剧 · 2023 · 大陆 · 国产 

徐纪周 / 张译 / 张颂文 / 李一桐 / 张志坚 / 吴刚 / 倪大红 / 韩童生 / 李建义 / 石兆琪 / 李健 / 高叶 / 王骁 / 令卓 / 岳阳 / 

　　京海市一线刑警安欣（张译  饰），在与黑恶势力的斗争中，不断遭到保护伞的打击，始终无法将犯罪分子绳之以法。全国政法队伍教育整顿工作开展后，临江省派出指导组入驻京海，联合公检法司各部门，清

电视剧 · 2023 · 大陆 · 国产 

鲍成志 / 张译 / 陈雨锶 / 丁勇岱 / 俞灏明 / 赵阳 / 刘冠麟 / 水晶 / 齐奎 / 石凉 / 范雷 / 许芳铱 / 刘显达 / 齐航 / 赵晓东 / 

　　1988年，刑警卫国平（张译 饰）在追捕连环谜案的行动中目睹战友牺牲，而凶手却逃跑了，此事成为卫国平的心结。八年后，宁江市发生了骇人听闻的凶杀案，此时卫国平已成长为成熟的刑警队长。他在带领队员调查

电视剧 · 2013 · 大陆 · 国产 

刘进 / 海清 / 张译 / 吕夏 / 芦芳生 / 张英 / 吴秀波 / 

　　她是出身寿衣店的4S店汽修师罗小葱（海清 饰），率真执着的她与男友张华相恋多年，谁知却被负心人琵琶别抱抛弃了。在最伤心的时刻小葱遭遇了名不见经传的小漫画家吴桐（张译 饰），结果就这样推开了人生的另

电视剧 · 2023 · 大陆 · 国产 

蒋卓原 / 潘粤明 / 陈数 / 果靖霖 / 万鹏 / 于济玮 / 孙岩 / 陈昊蓝 / 王铮 / 刘帅良 / 汪汐潮 / 张译文 / 

　　一封举报沧海市著名企业巨轮集团掩盖当年矿难真相，使得副局长曲江河（潘粤明 饰）成为这场打黑除恶战役的焦点人物，他介入调查的时候，才发现现实中黑白之间的阵线已然没有泾渭分明的界线，出于各种利益需要，

电视剧 · 2023 · 大陆 · 国产 

徐兵 / 董子健 / 张译 / 张鲁一 / 廖凡 / 佟丽娅 / 田雨 / 吴晓亮 / 邱天 / 任敏 / 娄艺潇 / 许君聪 / 苏晓彤 / 杨皓宇 / 连奕名 / 张晶伟 / 刘洋 / 宋熹 / 尹昉 / 刘敏 / 黄澄澄 / 

　　年仅21岁的青年徐天，秉承父辈的信仰与嘱托，从南洋出发到广东，一路经福建、江西、浙江，最终抵达上海，成功将资助革命的物资送交共产国际。在和老孙、俞亦秀、章加义等人经历了沿途的崎岖与挫折之后，徐天完

电视剧 · 2007 · 大陆 · 国产 

康洪雷 / 李京 / 任程伟 / 张国强 / 罗海琼 / 黄渤 / 卡迪琳娜 / 邢宇飞 / 孙少博 / 吴连生 / 曹卫宇 / 关凌 / 张译 / 罗京民 / 

　　国际刑警戴志成（仼程伟 饰）为将偷渡团伙一网打尽，只身混入“天堂鸟旅行团”，该团所有成员目的地只有一个——美国。虽然目的地相同，但毎个成员的出发点千姿百态，记者房可欣（罗海琼 饰）深入团伙內部，是

电视剧 · 2017 · 大陆 · 国产 

白钢 / 周俊伦 / 霍志楷 / 李宗翰 / 胡丹丹 / 郑斯仁 / 迟筱桐 / 文江 / 张译文 / 陈芊言 / 王岚 / 赵科 / 刘波 / 丁冠中 / 徐鹏凯 / 崔菁格 / 

　　一九四九年五月二十七日，经济繁荣、鱼龙混杂的魅力之都浦江市迎来解放。在浦江市新政府的号召和带领下，全城人民上下齐心投入新中国的建设，社会局势焕然一新。然而国民党反动派不甘心失败和灭亡，国民党保密局

电视剧 · 2011 · 大陆 · 国产 

杨晶 / 张译 / 曹炳琨 / 徐梵溪 / 曹艳艳 / 王策 / 王丽云 / 王君平 / 

　　《掌门女婿》讲述了海滨新城鲅鱼圈一户普通人家的生活变迁。港务局副处长林国威退休前正准备向正职发起最后一轮猛攻时，“后院”里的麻烦事却接踵而至……先是大女儿的婚姻亮起红灯，接着小儿子因为讨不回被大姐

电视剧 · 2023 · 大陆 · 国产 

戴墨 / 张译 / 李晨 / 魏晨 / 曹炳琨 / 王骁 / 张子贤 / 杨新鸣 / 陈创 / 黄璐 / 艾丽娅 / 张新成 / 高叶 / 张本煜 / 王雨甜 / 王双宝 / 张祎曈 / 冯兵 / 董向荣 / 李妍锡 / 徐冬冬 / 马千壹 / 陈昊 / 张磊 / 宁晓志 / 刘頔 / 郜玄铭 / 黄婷 / 盛梓航 / 韩静 /  / 赖维佳 / 

　　刑侦大队队长程兵（张译 饰）带领的三大队在办理一起恶性案件的过程中导致嫌犯之一意外死亡，被判入狱。出狱后依然坚持以普通人身份追踪在逃嫌犯。　　影片根据真实事件改编，原载于“网易人间工作室”作者深蓝